The first thing to note is that handling preferences in MCX is not atomic, it is all or nothing for the computer, group or user.
See Puppet Type Reference - MCX for some words from Jeff McCune who wrote the provider.